A normally busy restaurant in South End is in the spotlight after new video appears to show it crowded and…