The name says shrimp twice — except it doesn’t. “Scampi” is Italian for langoustine, making shrimp scampi a translation accident…