Fort Worth chef Marcus Paslay is moving one of the city’s best-known restaurants to one of its most high-profile developments:…