What looks like an elegant invitation is actually a clever trap hidden inside one of art history’s most famous paintings.…