Hidden in an abandoned-looking storefront with white windows, Wizard Hat Pizza in Brooklyn has a speakeasy vibe. The takeout-only shop…