The best gelato in Rome isn’t just about the flavors. It’s about finding a gelateria that does every detail right,…