Once an Oregon dining great, McMinnville’s Nick’s Italian Cafe has closed, two years after new owners revived the now 49-year-old…