A popular promotion has returned to Olive Garden.The Italian restaurant chain’s Never-Ending Pasta Bowl deal returns nationwide beginning Monday, Aug.…