One of Austin’s most popular breweries is getting into the soft serve ice cream game this summer. Meanwhile Brewing Co.…