Among detained populations, the coronavirus is ‘a recipe for disaster,’ said Dr. Jonathan Giftos, who formerly worked at Rikers Island.…