Dialogo al ristorante (parole ed espressioni) – Italian Restaurant Dialogue

Spiegazione scritta ed esercizi: http://learnamo.com/al-ristorante/

Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:

Facebook: https://www.facebook.com/LearnAmo

Twitter: https://twitter.com/LearnAmo

Instagram: https://www.instagram.com/learnamo/

I sottotitoli in inglese sono stati realizzati dal nostro fantastico studente: Hosam Elshazly! 😍

Il cibo italiano è delizioso, non è vero? Ma sareste capaci di ordinare il vostro pranzo in un ristorante italiano? Se avete dubbi, guardate questo fantastico video sulle parole ed espressioni utili per andare al ristorante! Ah, e non dimenticate di fare gli esercizi sul nostro sito!

PAROLE ED ESPRESSIONI DEGLI ITALIANI AL RISTORANTE

Avete ascoltato quello che si sono detti Rocco e Graziana nel video? Bene! Ora scopriamo insieme cosa significano e quando si usano queste espressioni!

Da quanto tempo! / Che piacere rivederti! → frasi dette ad una persona che non vediamo da molto tempo, ma che ci fa piacere incontrare nuovamente.

Promozione a lavoro → salire di livello nel proprio lavoro (il datore di lavoro dà la promozione, il lavoratore la riceve).

Non mi dire! → espressione che indica sorpresa per qualcosa che abbiamo appena sentito, quasi per esprimere che non crediamo a quello che sentiamo.

Offrire qualcosa → pagare qualcosa per qualcuno; nel nostro caso un pranzo!

Piacere un sacco → piacere moltissimo.

Essere a dieta → seguire un regime alimentare con quantità di cibo ridotte per dimagrire o per altri motivi di salute.

Prova costume → espressione con cui si indica il momento in cui proviamo i costumi da bagno per assicurarci che ci vadano ancora. Di solito, dunque, corrisponde all’inizio dell’estate.

Essere un figurino → essere in perfetta forma fisica.

Fare uno strappo alla regola → non rispettare un ordine o una consuetudine.

Tavolo all’angolo / vicino alla finestra → posizione dei tavoli al ristorante. Se avete una preferenza, comunicatela al cameriere!

Accomodiamoci! → espressione usata di solito per invitare il nostro ospite a sedersi insieme a noi. (Se noi siamo già seduti o non dobbiamo sederci, ma vogliamo invitare l’ospite a farlo, allora diciamo «Accomodati!», cioè non includiamo noi stessi).

Ho un certo languorino! → essere affamati.

Un calice di vino → il calice è il tipico bicchiere utilizzato per bere il vino.

Lattina → confezione, in latta appunto, che di solito contiene bevande come aranciata, tè…

Menù completo → indica un pasto al ristorante che include tutte le portate (antipasto, primo, secondo, contorno, frutta, dolce).

Menù → lista dei cibi tra i quali possiamo scegliere cosa ordinare in un ristorante.

Antipasto, primo, secondo, contorno → portate principali tipiche di un pasto completo in Italia.

Piatto del giorno → piatto speciale che un locale prepara in particolare per quel giorno.

Cin cin! → espressione che gli italiani dicono per brindare, seguita dal rumore dei bicchieri che si incontrano. E nel vostro Paese? Cosa dite?

Buon appetito! → frase usata per augurare ai commensali (= persone con cui stiamo mangiando) un buon pasto. Si dice prima di cominciare a mangiare.

Altrettanto! → frase usata per rispondere a «Buon appetito!» e a qualsiasi altro augurio per ricambiare.

Conto → totale da pagare in un ristorante dopo la consumazione (il cliente lo chiede, il cameriere lo porta).

Pagare con carta / in contanti → diversi modi di pagare, con la carta di credito oppure con i soldi «fisici», monete e banconote

Servizio → indica il comportamento dei camerieri, la pulizia delle posate e dei bicchieri e tutto ciò con cui siamo «serviti» appunto al ristorante. Può essere pessimo, buono oppure impeccabile (cioè ottimo).

Mancia → denaro che generalmente chi mangia in un locale lascia al cameriere, soprattutto se il servizio è stato impeccabile!