In Sinners, the twins’ clothing reflects the gangs they joined in Chicago. Stack wears a fedora and a pinstripe suit,…