Before Italian food became restaurant menus, takeout boxes, and chain favorites, it was cooked at home in tenement kitchens, coal-heated…