At South Boston’s Cafe Polonia, Guy finds out how to make authentic Polish Two-Meat Pirogi, served up with carmelized onions…