Three tourists from Texas are facing charges after police said they assaulted a hostess at a popular Manhattan restaurant. CBS2’s…