Las Vegas teen’s documentary focused on gender diversity, selected for Italian Film Festival