Joey “Coco” Diaz, the man Joe Rogan calls the funniest comic of all time, brings his F-bomb-heavy swagger—as well as…