Warm up with this cozy, budget-friendly Italian Potato Onion Soup — a faster, heartier cousin to classic French Onion Soup.…