Cuccidati are the holiday cookie you didn’t know you needed! These traditional Sicilian fig cookies are made with a buttery…