Royal Saxon offers Italian food and cocktails at a buzzy restaurant with a courtyard, plus an upstairs bar and balcony.…