North End restaurant owners have filed a lawsuit over what they call unequal, unfair and discriminatory treatment of Italian eateries…