Ever wondered how a New World vegetable like squash, so distinct from Italy’s ancient culinary traditions, became a beloved and…