Melissa Clark prepares a streamlined take on an Italian porchetta with garlic, rosemary, and fennel stuffed into thick-cut pork chops.…