Five generations after Giovanni Gaja founded his eponymous winery in the Piedmontese town of Barbaresco, the family continues to produce…