In Montclair, New Jersey, Italian technique meets Japanese sensibility. This is Wafu Italian—the cuisine that’s rewriting how we think about…