“Nightline” gets an inside look at food banks in San Antonio, Texas, and Dayton, Ohio, that are serving many in…