The monumental “cork nativity,” created in 1871 by Lorenzo Taglioni, is a rare masterpiece where engineering and art come together.…