The best restaurant in Venice can be found on the Venetian Island of Burano. Here’s your complete foodie guide to…