Carboy Winery and Angelo’s Taverna, two well-known Denver concepts, are planning a Colorado Springs location, bringing a unique mix of…