A cozy fall foodie road trip through the Langhe, the home of Barolo, truffles, and some of the best comfort…