A group of Marines traded punches with civilians in Austin, Texas’ entertainment district in a wild, caught-on-camera street brawl witnessed…