Farideh makes petite, pillowy, potato gnocchi in the Munchies Test Kitchen. This simple recipe starts with Yukon gold potatoes (or…