Etiquette expert and fellow podcaster William Hanson talks about anglicising words and why Edward VII’s rotund waistline is why you…