Maynard James Keenan, frontman of Tool and A Perfect Circle, trades rock arenas for vineyards in Arizona’s unforgiving desert. Partnering…