For the owners of Mama Catena Vino e’ Cucina, a 31-year-old fixture in Euclid’s dining scene, the constant struggle between…