Pâtisserie & Boulangerie Italia may face a fine for using words like espresso or granita on their menu after Quebec’s…