Walking through one of the city’s legendary street markets, you’re surrounded by the sounds, smells, and energy of real Sicilian…