Food52 resident Meryl Feinstein (aka Pasta Social Club) shares her weeknight-friendly meal that’s rustic and delicious. Inspired by an Umbrian…