This week’s review of three new Houston pizza joints, from pitmaster pies to a buzzy cocktail bar, includes Lee’s, Murray’s…