Cookbook author Mimi Thorisson welcomes House & Garden into her Turin apartment at Christmas, set inside a 19th-century palazzo, where…