New York City may soon follow San Francisco’s coronavirus shelter-in-place directive, as virus spreads across U.S., demand for testing increases,…