The 2021 season is over for Atlanta United, losing to NYFC 2-0 in a disappointing playoff match on the road.…