Lisa Petrillo says Chef Adrianne Calvo’s newest eatery in the heart of Coral Gables honors her mother’s Italian roots.