Elliott chats up the owner of Chicago pizza institution Palermo’s – where the sweet sauce is made in-house daily.