Se mia nonna aveva le … allora… I can understand why they laughed like this, because its hard to understand a joke translated to another language. It should mean, when a person you are talking to is trying to prove a point saying stuff like "if i did it this way then it would've been ok, and if you do it this way it would be wrong", you simply tell them the joke implying their statement is as absurd as the joke. My personal favorite is "if my grandfather had three balls he would've been a flipper"
He probably wanted to translate from "se mia nonna aveva le ruote sarebbe stata una carriola"🤣 like the meaning approximately is don't look what could have been or try to change the meaning to things
In Poland, a pretty common response to pointless what-iffing is "Gdyby babcia miała wąsy, to by była dziadkiem", meaning, "If grandma had mustache, she would've been a grandpa"
I'm guessing this is a common expression in Italian. But 1. Why grandmother? There are so many other people or family members to specify and 2. Why bike? There are plenty of other things with wheels.
He even gave them time to reconsider! But no, disrespectful Brrrrits had to insist. You be cool my dear bro. After this, they won't be making any comment on world cuisine other than "hmm, this is good" Here's the Turkish version to this: "if my grandmother had wheels, she would be my grandfather." You can add an optional "eh?" at the end. Use it well. So long!
I feel like poor Gino couldn't read exactly what they were laughing at. I hope he thinks today that his comment brings laughter, and no one is laughing at him. The dude is as bright as dirt, so it's no surprise he tried to save the shot because he thinks he said something wrong. It's crazy how witty he can be in tiny rare moments and a total buffoon most of the time. He is an absolutly hilarious person to watch, especially with his buddies Gordon Ramsey and Fred Serieix.
44 Comments
Se mia nonna aveva le … allora…
I can understand why they laughed like this, because its hard to understand a joke translated to another language.
It should mean, when a person you are talking to is trying to prove a point saying stuff like "if i did it this way then it would've been ok, and if you do it this way it would be wrong", you simply tell them the joke implying their statement is as absurd as the joke. My personal favorite is "if my grandfather had three balls he would've been a flipper"
Philip almost choking is the highlight
What means the expression "ham in it" ?
He probably wanted to translate from "se mia nonna aveva le ruote sarebbe stata una carriola"🤣 like the meaning approximately is don't look what could have been or try to change the meaning to things
Watching this in 2023 feels a bit weird😢
0:47 that moan bro… 👌🍑😋
This is honestly a display of some of the most potent genius that any human mind has ever shown
I love the laughs off camera 😂
Triggering an italian is very easy and petty.
Philip : If it had another woman, it would be an affair
I like how you can hear the crew laughing in the background.
this is one of the funniest things anyone has ever said
0:13 when he smiled and his dropped was the moment he know he cooked something in his head 😭
i dont think he understood what he said cause it doesnt make any sence
The way he sais it, the setting, the fact it was on live TV it's the funniest thing
If my grandma had wheels she would have been a bike.
Pedo pasta
Love that Gino didnt know what being a bike meant in the UK. And he involved his poor grandmother. Bless her soul 😂
Thats something we say in Greece too. Its hilarious!
In Poland, a pretty common response to pointless what-iffing is "Gdyby babcia miała wąsy, to by była dziadkiem", meaning, "If grandma had mustache, she would've been a grandpa"
At 0:08 you can hear him saying “no no” already predicting she’s gonna saying something stupid. 😂
Most people comment : Chef's reaction
Brit people understand: Grandmother as a bike
Da torre del greco con furore
0:54 that was cute af 😍
Phil probably fked geno ffs
I'm guessing this is a common expression in Italian. But 1. Why grandmother? There are so many other people or family members to specify and 2. Why bike? There are plenty of other things with wheels.
even funnier if you know about the horribly insensitive (yet hysterical) Italian insult that translates to "Toilet on Wheels"
If my grandmother had wheels, she would've been a bike.
– Gino
Day 365 of being a woman.
– Dylan… a man that's attracted to women.
0:17
It feels like they wanted to make Gino go mad… Like a bet…
Everybody in the world knows cooking is sacred for italians…
I've watched it probably more than a hundred times, but it still breaks me. The comedic timing is just perfection
He even gave them time to reconsider! But no, disrespectful Brrrrits had to insist. You be cool my dear bro. After this, they won't be making any comment on world cuisine other than "hmm, this is good" Here's the Turkish version to this: "if my grandmother had wheels, she would be my grandfather." You can add an optional "eh?" at the end. Use it well. So long!
similiar turkish saying "if my aunt had mustache, she would have been my uncle"
Bro can’t use 3rd conditional
British carbonara? Mam please leave.
Hysterical! 😂😂😂😂❤
Still one of the funniest 30 seconds of television I've ever seen. Reminds me of the attitude my dad and his family have about their national foods.
When the crew is laughing, it is even funnier
0:40 Not the first time i bet Phillip 🧑🦳👀
I'm glad he choose a joke rather than a World War III
He definitely let his intrusive thoughts win
Phillip ruins this nkw
The cemara men in the back cracked a good laugh as well 😂
I feel like poor Gino couldn't read exactly what they were laughing at. I hope he thinks today that his comment brings laughter, and no one is laughing at him.
The dude is as bright as dirt, so it's no surprise he tried to save the shot because he thinks he said something wrong.
It's crazy how witty he can be in tiny rare moments and a total buffoon most of the time. He is an absolutly hilarious person to watch, especially with his buddies Gordon Ramsey and Fred Serieix.