Happy Holidays from DiVino! Tanti Auguri!

Happy holidays from DiVino!

As we gather with loved ones for the holidays, it is a good reminder that they are the true gifts! And wine is only as good as the company you keep while sharing it.

I look forward to continuing to provide insightful and entertaining wine education for wine lovers in the new year, and communications and language services to help passionate wine producers’ find their voice in inglese.

“21 Days to Wine: Introduction to Wine Tasting”

Tanti auguri da DiVino!
Mentre noi ci uniamo con i nostri cari per le feste, ricordiamoci che loro sono i veri regali. E il vino vale quanto la compagnia con la quale lo condivi.

Sarò contento di continuare nell’anno nuovo a fornire istruzione perspicaci e intraprendenti sul vino per gli amanti del vino, e comunicazioni e servizi linguistici in modo che produttori appassionati trovino la loro voce in inglese.

Italian to English Translation:

VIDEO TRANSCRIPT: English & Italiano:

I always say, wine is a language.
That’s because wine, like language, is more than just words.
You can memorize a million adjectives, or recognize every fruit and flower on earth in your glass.
And sure, who doesn’t talk to themselves every once in a while? I’m doing it right now.
But the real magic of language is speaking it with other people.
Sharing your thoughts and listening to others.
What does natural really mean? What do plums smell like?
Where do you feel full-bodied?

Wine is meant to be shared. There is a story in every bottle. And every bottle you open with the people you love has the potential to become a story you will tell for years.

So wherever you are in the world, every day – not just the holidays, remember that our friends and family our lovers and even the neighbor next door are the most precious gifts.

Cheers to them, cheers to you, and cheers to a happy and healthy holiday season and always.

—-
Io dico sempre, il vino è una lingua. Perché, il vino, come la lingua, trascende il vocabolario. Potresti memorizzare miliardi di aggettivi, oppure riconoscere ogni frutta e fiore che percepisci nel calice.

E certo, è normale parlare con sé stesso, lo sto facendo anche ora.
Ma, la vera magia della lingua e nel conversare.
Condividere i tuoi pensieri, e ascoltare gli altri.
Cosa vuole dire veramente naturale?
Come l’aroma della prugna? Dove lo senti il corposo?

Il vino è fatto per condividere. Dentro ogni bottiglia c’è una storia.

Ed ogni bottiglia che stoppi assieme a chiunque vuoi del bene, ha la potenziale di diventare una storia che racconterai per anni.

Quindi, ovunque tu sia nel mondo, ogni giorno, non solo sotto le feste, ricordati che i nostri amici, parenti, amanti e persino quel vicino di casa sono il dono più prezioso.

Un brindisi a loro, un brindisi a voi, e vi auguro salute e felicità per questa stagione festiva e per sempre.

“Italian to English Translation: Claudio Marchisio and DiVino”

“Long Island Wine in Italy”

“Andrew and Chris Cuomo Call Mom”

‘Meet Wine Sommelier and Divino Founder: Annie Shapero’

Connect with Us:
Website:
Instagram:
Twitter: