Search for:

Autumn in Umbria is one of the most chromatically suggestive seasons of the year. In addition to the villages, during the autumn, Umbria offers breathtaking landscapes and panoramas.
In fact, it is in this period that, for example, walking in the countryside you can see sensational colors, purple vines similar to the color of the wine they produce. In the area between Montefalco and Bevagna, famous as the Strada del Sagrantino, you can see huge fields of vines of these magnificent colors ranging from yellow, orange and dark red.

*AUTUMN
Autumn is a wonderful season
with its colors, its melancholy,
the desperate will to live
before surrendering to winter.

The leaves are falling,
dance like butterflies carried by the wind,
leave on the ground
a lively multicolored carpet,
how he wanted to embellish nature to the last …

The sweet and silent Autumn
prepares to rest,
the shoots remain hidden
ready to bloom on the branches
when the season comes back
to new splendor …
@Paola Collura
L’autunno in Umbria è una delle stagioni cromaticamente più suggestiva dell’anno. Oltre ai borghi, durante l’autunno, l’Umbria presenta paesaggi e panorami mozzafiato.
E’ in questo periodo infatti che passeggiando per esempio nelle campagne di possono vedere dei colori sensazionali, vitigni color porpora simili al colore del vino che producono. Nella zona tra Montefalco, Bevagna, famosa come la Strada del Sagrantino, si possono osservare immensi campi di viti di questi magnifici colori che vanno dal giallo, all’arancio e al rosso scuro.

*AUTUNNO
Stagione meravigliosa è l’autunno
con i suoi colori, la sua malinconia,
la disperata voglia di vivere
prima di arrendersi all’inverno.

Cadono le foglie,
danzano come farfalle trascinate dal vento,
lasciano al suolo
un vivace tappetto multicolore,
come volesse abbellire la natura fino all’ultimo…

L’ Autunno dolce e silenzioso
si prepara a riposare,
rimangono nascosti i germogli
pronti a rifiorire sui rami
quando la stagione tornerà
a nuovo splendore…
@Paola Collura
#paolacollura#autunno#poesia#