Tünde: Hi guys, welcome to Angolra Hangolva, I am here with a very nice couple, Stella and Choi?
Choi: Choi. Hello.
Tünde: Nice to meet you. How are you today?
Choi: Ah, it’s good, it’s really nice weather.
Tünde: Exactly! So where are you from?
Choi: Ah… China.
Tünde: China?
Choi: Yeah.
Tünde: So is it your first time in Rome?
Choi: Yeah. First time in Rome.
Stella: Yeah.
Tünde: So how do you like it?
Choi: Rome you mean?
Tünde: Yeah.
Choi: It’s (a) very nice city, historical and eh… very good views. We didn’t see such architecture before in China, I mean we are from an Asian country but it’s different type.
Tünde: It is, it is.
Choi: We enjoy it.
Tünde: And how long have you been here?
Choi: Italy or Rome?
Tünde: In Rome.
Choi: in Rome… two days.
Stella: The second day…
Tünde: two days… And in Italy?
Choi: It’s the second… In Italy, about a week.
Tünde: A week… And how long journey do you plan?
Choi: You mean whole Europe?
Tünde: Yeah.
Choi: Eh, about twenty days.
Tünde: Wow, I’m very envious. Good for you!
Choi: Yeah.
Tünde: So do you like the Italian foods and the cuisine?
Choi: Yeah.
Tünde: Which type of food did you try?
Choi: You can ask her!
Tünde: Please, Stella.
Stella: Sure, I really liked the spaghetti and pasta.
Tünde: Yeah, pasta. And do you like seafood as well?
Stella: Yes, sure and we enjoyed seafood in Five Terre (Cinque Terre, Ligurian coast of Italy).
Tünde: Oh, lovely. And what do you think about the spices in Italy? Is it different from the Chinese kitchen and the cuisine?
Choi: Yeah, quite different.
Tünde: Quite different.
Choi: We had rice here.
Tünde: Mhm.
Choi: And you know…
Tünde: That’s not the same.
Choi: We have rice in China every day, but it’s a different way to cook it.
Tünde: Pasta is the proper meal in Italy I guess, so…
Choi: Yeah.
Tünde: It’s not the same like rice of course but I think it’s like yummy, I love pasta.
Choi: I love it too.
Tünde: Okay, so what’s your plan for today? What’s your program?
Choi: Ah, today is Vatican, and we have an appointment so we walk around…
Tünde: With a guide?
Choi: And wait for the time to enter the museum and…
Tünde: Lovely! Was it a big dream for you to come to Rome?
Choi: Ah, Since we plan this trip for our graduation…
Tünde: Ohh…
Choi: Currently we’re about to graduate, so… and…
Tünde: So, What kind of school/university did you … finish?
Choi: University?
Tünde: Yeah.
Choi: We’re about to finish the master degree.
Tünde: The master degree… And which major did you specialize in?
Choi: Finance.
Tünde: Finance, awesome! Okay! So, my very last question: what would you, eh what would you tell my subscribers, why is it important to speak English? Anywhere in the world…
Choi: Well, Actually, if we don’t speak any English, we don’t have no courage to plan this trip.
Tünde: Very good.
Choi: And we cannot talk to Italian.
Tünde: Lovely.
Choi: And you would lose a sightseeing in Rome
Tünde: And we couldn’t talk either, so…
Choi: Yeah. So we wouldn’t meet you and you were…
Tünde: Stella?
Stella: It’s very convenient and to use English and to meet different people and to eat different delicious food…
Tünde: Yeah. You’re right.
Choi: Eh, one point! You should learn some Italian or… because the English of Italians is very poor to me…
Tünde: Yeah. That’s fine, that’s fine, you’re very good.
Choi: But it’s a very great country, yes.
Tünde: It is. Thank you so much, enjoy your journey and I wish you all the best in financial world and in general too. Bye guys!
Choi, Stella: Bye!
Szószedet:
Nice to meet you. – Örvendek, hogy megismerhetlek!
First time – első alkalom
You mean? – Úgy érted?
Architecture – építészet
Asian country – ázsiai ország
Different type – más típusú
Journey – utazás
To plan – tervezni
Envious – irígy
Good for you! – Jó Nektek!
Italian foods and cuisine – olasz ételek és konyha
Seafood – tengeri herkenytűk
Five Terre/Cinque Terre – Olaszország egy tartománya
Lovely – csodás
Spice – fűszer
Not the same – nem ugyanolyan
Proper – megfelelő, valódi
Yummy – incsi-fincsi
Appointment – időpont
Guide – idegenvezető
To enter the museum – bemenni a múzeumba
Since – mivel
Graduation – diplomázás
Currently – jelenleg
To be about – azon van, hogy: We’re about to … – Azon vagyunk, hogy
To graduate – lediplomázni
Master degree – Mester szak/diploma
Major – szak
To specialize in – szakosodni valamire
Finance – pénzügy
Anywhere in the world – bárhol a világon
Actually – valójában
Courage – bátorság
Sightseeing – városnézés
Either – sem
Convenient – kényelmes
You’re right – igazad van
To enjoy your journey – élvezni az utazásotokat
Financial world – pénzügyi világ