Marcella Hazan's Classic Tomato Sauce

This is from Essentials of Italian Cooking: A Cookbook by Marcella Hazan.

796ml tin of whole tomatoes
2 onions
71g/5T unsalted butter