Offriamo servizi di comunicazioni comprendete la traduzione dall’italiano al inglese. Siamo
Siamo specializzati nei campi di vino, cibo, cultura, e viaggio.
Lavoriamo all’ora e anche a progetto.
Offriamo anche i servizi di revisione. Una via di mezzo fra la traduzione intera, e un lavoro più veloce ed economico per ripristinare e perfezionare il vostro testo originale.
Siamo molto attivi con video e pronti a darvi una mano on narrazione e sottotitoli.
Saperne di più al nostro sito/ Find out more on our website:
We provide communication services including Italian to English translating services. We’re specialized in wine writing, food writing, culture and travel writing.
We work hourly and on a project basis.
We also offer English editing services. It’s not a full a translation, more like something in-between to polish and perfect your existing language in faster more affordable way.
We are also very active in production and can easily assist in voiceover and subtitles.
Saperne di più al nostro sito/ Find out more on our website:
Abbiamo collaborato con numerosi siti dedicati alle aziendali vinicole / We’ve worked on numerous Winery Websites:
Cantine Lupo
Alma Wines
Libri/ Books
BIBENDA Editore Duemila Vini (2012)
Via da Noi
Abbiamo tradotto numerosi articoli dall’italiano per casa editrice WHERE. / We translated countless articles from Italian to English for WHERE publications.
GUARDA DI PIÙ / WATCH MORE:
“Italian to English Translation: Claudio Marchisio and DiVino”
“Long Island Wine in Italy”
“Andrew and Chris Cuomo Call Mom”
‘Meet Wine Sommelier and Divino Founder: Annie Shapero’
Contattaci / Connect with Us:
Website:
Instagram:
Twitter: